From the verb ‘rock’ meaning to move back and forth, and usually means arriving late or unannounced. It came from rock n roll in the 60s. Before that it was common to say ‘roll up’.