It’s a cafe area; they are giving you trash with your meal/drink, not providing a bin for it, then expecting you to pack it out.

Expecting people to packout the garbage they brought with them is one thing (that still doesn’t get followed); but if you’re going to provide the public with trash, you’ve gotta give them somewhere to dispose of it.