Judging by their mugshots, they were perpetuating a longstanding family tradition