Do you perhaps fathom how unhelpful and standoffish single word replies are? Conversation is an exchange. If you are not at the very least matching their verbosity and sharing information that is also related to what they’re saying, you’re giving them very little to work with.

But I usually have the opposite problem: my prose is purple as hell. I’m ridiculously verbose and I over share to an absurd degree.