Both. There is a perception that’s 100% biological for sure. But lumping all the blue tones together, that’s social. Some languages (including Russian and Greek) have different words for light and dark blue, other languages have one word blue and green (sometimes translated as “grue”). Sure they can see the difference and name it (leave grue vs ocean grue for example) but socially, they perceive it as the same “color category”.
Yea yea yea. Technically speaking they are a bio psycho social construct. they are a sensory experience filtered through an individuals physical, mental and cultural factors. But it does not roll of the tongue so well.
what i always find unsatisfying about this is that many languages say stuff like “lightblue”, it’s like 80% a separate word, but no one ever talks about how that affects perception.
I very much think of a different and fairly precise colour when someone says “ljusblå”
jol@discuss.tchncs.de 5 days ago
Colors are a retinal construct
lugal@sopuli.xyz 5 days ago
Both. There is a perception that’s 100% biological for sure. But lumping all the blue tones together, that’s social. Some languages (including Russian and Greek) have different words for light and dark blue, other languages have one word blue and green (sometimes translated as “grue”). Sure they can see the difference and name it (leave grue vs ocean grue for example) but socially, they perceive it as the same “color category”.
kureta@lemmy.ml 4 days ago
In Turkish it is “mavi” and “lacivert”. They are seen as different as yellow and orange.
xuxxun@beehaw.org 5 days ago
Yea yea yea. Technically speaking they are a bio psycho social construct. they are a sensory experience filtered through an individuals physical, mental and cultural factors. But it does not roll of the tongue so well.
Swedneck@discuss.tchncs.de 4 days ago
what i always find unsatisfying about this is that many languages say stuff like “lightblue”, it’s like 80% a separate word, but no one ever talks about how that affects perception.
I very much think of a different and fairly precise colour when someone says “ljusblå”