I’d like to also tell you about the time an English brigadier responded “pretty sticky down here” when asked about the situation - ~600 Brits were surrounded by ~10k Chinese. Of course, the American General who had asked him didn’t think twice of it, but apparently when a brit says “a bit sticky” it means “we’re all about to die”, not “oh it’s not too bad”. About 40 survived.
Eagle0110@lemmy.world 2 months ago
Is that supposed to be a British way of spelling “disaster”?
boonhet@lemm.ee 2 months ago
Yes.
I’d like to also tell you about the time an English brigadier responded “pretty sticky down here” when asked about the situation - ~600 Brits were surrounded by ~10k Chinese. Of course, the American General who had asked him didn’t think twice of it, but apparently when a brit says “a bit sticky” it means “we’re all about to die”, not “oh it’s not too bad”. About 40 survived.
Eagle0110@lemmy.world 2 months ago
Wow today I learned that’s actually a thing!