Comment on To my late wife, Carmen, my spicy little habanara pepper (pls read and lmk if you think it's okay to send)
To add to the other comment, saying “always-late wife” would convey the correct meaning to most English speakers.
Thanks, you’re very kind but, to be clear, the title is the set-up for the 2-part punchline/gag of a high-effort shitpost
OMG she’s going to die, isn’t she?
Lol no, there’s no saga- the story is over! I was just trying to say that there’s another joke in this post, which is that habanera is not a typo, and the passage/body of the post is based entirely off the lyrics of that song
TherapyGary@lemmy.blahaj.zone 1 week ago
Thanks, you’re very kind but, to be clear, the title is the set-up for the 2-part punchline/gag of a high-effort shitpost
trolololol@lemmy.world 1 week ago
OMG she’s going to die, isn’t she?
TherapyGary@lemmy.blahaj.zone 1 week ago
Lol no, there’s no saga- the story is over! I was just trying to say that there’s another joke in this post, which is that habanera is not a typo, and the passage/body of the post is based entirely off the lyrics of that song