in 4d poetry, abruptly and incorrectly converted into a 2d image.