Police have confirmed human remains were found in a national park in southern Queensland during the search for missing teenager Pheobe Bishop.