Mind your accents!

Comments

• eldavi@lemmy.ml ⁨5⁩ ⁨weeks⁩ ago

  i learned this the hard way when i tried text people in spanish that my father had a great time in the new years party and they were wondering what potatoes had to do with new anal sex experiences. lol

  (“mi papa disfruta fiestas de ano nuevo” badly translates to “my potato enjoys new anal gangbangs” without the accents & other punctuation and translates to “my father enjoys the news years parties” with the proper punctuation)

  source

  • HeyThisIsntTheYMCA@lemmy.world ⁨5⁩ ⁨weeks⁩ ago

    Not just anal gangbangs, gangbangs to celebrate his new anus if I’m mistranslating that right

    source

    • eldavi@lemmy.ml ⁨5⁩ ⁨weeks⁩ ago

      Didn’t forget about the potato. Lol

      source
• flamingo_pinyata@sopuli.xyz ⁨5⁩ ⁨weeks⁩ ago

  • Great I just ordered 6 boxes of Chilean rose
  • You mean Chilean rosé, right? … please tell me you mean Chilean rosé

  source