The covert effort began under Trump and continued into Biden’s presidency, Reuters found. Health experts say it endangered lives for possible geopolitical gain.