The new ‘plus’ button lets you save music to your library or add songs to specific playlists.

https://www.theverge.com/2023/2/27/23616808/spotify-liked-songs-heart-plus-button-playlists