The problem is female and women aren’t grammatically equivalent, so you can’t just drop one in place of the other anytime you want. It bugs me when people say woman president. Imagine electing a man president. The correct word in that case is male. I don’t care about anyone’s politics. I’m just getting tired of gimpish language.