I’ve seen what I know as “te” today written “the” more than once by a seeming native Spanish speaker (I’m not one). Do you know if that’s a dialect, trend, autocorrect from people who use English a lot, or something else?