So ironically I’ve used a rubber band similar to what you describe to break free and remove screws on several occasions. It’s not fool proof but worth a shot to avoid drilling and tapping.