Literally the subheading of the article

Complètement diminuées, des personnes atteintes de Covid long font face à des délais de plus deux ans pour savoir si elles auront droit ou non à une rente AI. Incapables de travailler, certaines finissent ruinées.

In english:

Completely disabled, people stricken by long COVID face delays of more than two years to know if they will have disability benefits. Incapable of working, some finish bankrupt.

Is this not an example of medical bankruptcy ie. bankruptcy due to a medical condition?