Linux is free, and pretty much all hardware is compatible. AMD GPUs have a small advantage with their open source drivers, but Nvidia cards still function 99.9% of the time as far as I’m aware. You don’t need to worry about it. Just install Linux and you’re likely good to go.