I just want to add regarding the “common people, everyday life” stuff: the common people in the rest of the world just use metric in everyday life (with the precision that is useful for the context, body height is normally communicated in 10cm steps - 160, 170, 180 and so on), and it has the additional benefit that the rest of the world still knows what the fuck we are talking about.