That’s actually a reasonable explanation for this wording, could be a direct translation from the original 满地 the second character 地 can mean earth/ground/soil and can mean planet Earth (地球) when combined with a character meaning ball/sphere.