My reading is that they’re averages of other polls that are polling popular vote, e.g. simply asking “which candidate would you vote for if the elections were tomorrow?”.

Please, point out to me where it says they have polled the popular vote. I don’t see anywhere that states the question being asked, but I do see the headline: Explore Electoral College scenarios