A big enough surpressor combined with a subsonic bullet actually can make a gun movie-like whisper quiet, and even can be ultra quiet on a pistol.

But most of the ones used in movies are small enough, or used on a semiautomatic, to where they would be louder than portrayed.

So myth half busted!