That is fair, I prefer renegade femshep as well. Jennifer Hale, for me, does her renegade lines with more menace and she carries authority better.
Male Shepard, I feel, does the vulnerable moments well, especially in 3… maybe it is a bias in the display of male lead vulnerability. I feel like Mark Meer does the more meme-worthy comedic moments better.
Generally I lean towards light hearted paragon MaleShep and badass renegade FemShep on voice preferance
Jade Empire, takes me back. Great game and had a nice morality system that effected how your character developed with skills and how the playable character interacted with the world and how it had a strong effect on type the ending that would play out.
Also thank you for the link, will have a look