Most peertube instances are isolated from most of the other instances to avoid hosting a ton of videos. Honestly, your instance doesn’t have to federate with other peertube instance since most people leave comments from other fediverse apps