Playing games just using WINE can be difficult since there will usually be configuration missing. If possible, use something like Lutris.net or Heroic Launcher if the game isn’t available on Steam.

Installing older games like that might work, but these other launchers do a lot on the background for you.