Comment on Reject reality
FeelThePower@lemmy.dbzer0.com 5 months agoI usually download raws with fansubs to circumvent this.
Comment on Reject reality
FeelThePower@lemmy.dbzer0.com 5 months agoI usually download raws with fansubs to circumvent this.
MonkderDritte@feddit.de 5 months ago
Where?
FeelThePower@lemmy.dbzer0.com 5 months ago
subsplease dot org
they essentially strip the official subtitles of any fuckery or mistranslations rather than reworking from the ground up, so its more like a hybrid of official and fan subtitles. HorribleSubs did this for many years before them, so a lot of their work is out there too.