I don’t have an answer to your pronoun question, but hearing somebody else’s voice in the log jumped out at me as well. If it has happened before, it is pretty rare.
Comment on Episode Discussion | Star Trek: Prodigy | 2x07 "The Race"
isaac@microblog.lakora.us 2 days ago
Checking off two sci-fi bingo boxes with the classic "airplane race with an alien you just met" and "computer gone rogue" in the same half hour! Quite clever and brave of Zero to take the pointy AI out like that.
By the way, did Gwyn refer to Zero as a he in the log? If true, it wouldn't be the first time a character's pronouns have changed after you met them. Just like real life - I like that.
P.S. Is this the first time in Star Trek we hear a log in voiceover that also includes someone else's voice?
End0fLine@programming.dev 2 days ago
exocrinous@startrek.website 1 day ago
Mariner interrupts Boimler’s captain’s log in S1E1
exocrinous@startrek.website 1 day ago
I think Zero might be a he/they enby
ValueSubtracted@startrek.website 4 hours ago
I had the chance to keep an ear out for this as I watched, and I think the line is, “I think Zee’s safe with us until we do.” They’ve used the nickname a handful of times through the season so far, but it’s susceptible to unclear pronounciation.
ryper@lemmy.ca 2 hours ago
The line is in the subtitles as "At least Z’s safe with us until we do.”
ValueSubtracted@startrek.website 1 hour ago
See, I knew I should’ve paid more attention to what they were saying around “Zee.”