And local colloquialisms as well. I can tell you the secret to a Boston accent is to replace the r after a vowel with an h, and that’ll help you pahk the cah at Hahvahd yahd, but won’t do a damn thing when somebody tells you the food at a restaurant is wicked pissah, but warns you that it’s raining fecking hahd out deyah so yeh better off takin’ the T to Southie.
Comment on Estoy muerdo inseido
Blackmist@feddit.uk 4 months agoAccents as well. You can have the rain in Spain falling mainly on the plain as much as you want, but it’s not going to help any foreign visitors to Newcastle or Liverpool.
EldritchFeminity@lemmy.blahaj.zone 4 months ago
Graphy@lemmy.world 4 months ago
Slang as well. Apparently my grandma was hood af so when I tried to use what little German I knew my teacher was like that’s some informal shit.