Different studios take different approaches, I know when Polyphony digital was making Gran Turismo 7 they dramatically changed how they were doing audio by actually bringing the real cars into a dedicated recording studio. This isn’t the video I saw a few years ago, but it’s similar.

To my knowledge they may have been (still?) the only studio doing it this way.