crossing the street beside, but not on, a sidewalk