AoM: Retold is using the AoE3: DE engine, according to comments made back around the time it was first announced.

Which is amusing, since AoE3: DE’s engine is based on the original AoE3 engine, which in turn was based on the original engine of AoM.