whereas a single journalist saying something like “Theme Hospital-like” is not a genre.

Exactly; which is why your comments here do not make any sense at all; they’re not saying it’s a genre. They’re saying these games are like the games of a long gone company of the past.