You could reach out directly to some of the app developers. Their usernames are listed on the !lemmyapps@lemmy.world megathread. Also check out !lemmy_dev@programming.dev for other applications of the API. A lot if people are doing some pretty creative stuff that is worth checking out!