Steller’s Jay fits in with the family and makes sure the blue jay doesn’t get lonely