Comment on this one goes out to the arts & humanities

Tja@programming.dev ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

• istanbullu@lemmy.ml ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

  What happaned to translation in the last 15 years will now happen to creative design.

  source

  • ahornsirup@sopuli.xyz ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    So, nothing? Because you still need professional translators for creative works, plenty of writing simply doesn’t directly translate as it relies on culture-specific context that readers in other languages and countries don’t have. So you need someone who is well versed in both cultures to find an appropriate alternative for the translated work.

    source

    • SanndyTheManndy@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

      90% of translation needs are from tourists in foreign nations. They are fulfilled via AI.

      AI art is the same. Instead of learning how to sing/play/draw over a period of years, just use AI to get to a good enough solution for far cheaper/free.

      source

      • Prunebutt@slrpnk.net ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

        If you have zero standards in your art and don’t want a connection with other people through art: sure.

        But people get bored by Marvel Movies quite quickly.

        source

        • -> View More Comments
      • triplenadir@lemmygrad.ml ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

        “90% of translation needs…”

        confidently making an assertion that sounds plausible for a few seconds but turns out to be unsubstantiated bullshit. are you trying to steal an LLM’s job? 🙃

        source

        • -> View More Comments
• Eheran@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

  Hahaha look how you get downvoted for stating the obvious. Amazing community here.

  source

  • Tja@programming.dev ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    Well, it’s a classic. Now look at this:

    • communism sounds good but it’s impossible in practice

    opens umbrella

    source

    • ThrowawayPermanente@sh.itjust.works ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

      They make bulletproof umbrellas now?

      source
    • ProgrammingSocks@pawb.social ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

      It’s so impossible in fact that the CIA spends millions destabilizing countries that are even threatening to become socialist.

      source

      • Tja@programming.dev ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

        It’s one of the reasons that make it impossible in practice.

        The USSR spent millions the other way tho.

        source
    • Prunebutt@slrpnk.net ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

      Is that supposed to count as"stating the obvious? O.o

      source
    • MetaCubed@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

      I dont see any rain coming, you can close your umbrella

      source
  • Prunebutt@slrpnk.net ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    There are so many factual errors in their comment tho.

    source

    • Eheran@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

      Good things you stated some? Why not have an actual discussion instead of a pissing contest?

      source

      • Prunebutt@slrpnk.net ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

        That stuff is not free, for example. The energy and water usage is simply not economical.

        source

        • -> View More Comments