Comment

Comment on To be fair, that's more than two words

5714@lemmy.dbzer0.com ⁨8⁩ ⁨months⁩ ago

High Voltage-Direct Current (HVDC)-transmission facility:

Hochspannung-(s)-gleichstrom-(s)-übertragungsanlage

!ich_iel@feddit.de has an ongoing meme conquest for memes facilitating the word Anlage, which either means facility or investment.

Sort:hotnew top

tryptaminev@feddit.de ⁨8⁩ ⁨months⁩ ago
Anlage also means attachement i.e. a file attached to an E-Mail

source
- Micromot@feddit.de ⁨8⁩ ⁨months⁩ ago
  That would be anhang, wouldn’t it?
  
  source
  - tryptaminev@feddit.de ⁨8⁩ ⁨months⁩ ago
    Both are possible.
    
    source
Karyoplasma@discuss.tchncs.de ⁨8⁩ ⁨months⁩ ago
Warum ist das Fugen-S in Klammern? Es ist in diesem Fall nicht optional, da das vorausgehende Wort auf -ung endet.

source
- 9bananas@lemmy.world ⁨8⁩ ⁨months⁩ ago
  wrsl damit die direkte übersetzung ins englische einfacher zu verstehen ist
  
  source
- 5714@lemmy.dbzer0.com ⁨8⁩ ⁨months⁩ ago
  Das was 9Bananas sagte, aber gibt es wirklich keine Worte, die auf -ung enden und kein -s- benötigen?
  
  source
  - jmcr@lemmy.ml ⁨8⁩ ⁨months⁩ ago
    Meerjung(s)frau
    
    source
tja@sh.itjust.works ⁨8⁩ ⁨months⁩ ago
Not anymore ongoing :/

source