If I really wanted to keep it I wouldn’t use glue I’d put part of a balloon or a finger from a glove on the spatula and force it back in. IMO any kitchen utensil that’s 2 parts like this will always fail quickly. I believe that’s a force fitting with ridges intended to keep it in so slightly enlarging the piece that goes in will recreate the tight fit