I’m reminded of old video games where they had the developers help out with the voice acting. Like, couldn’t you do this here? Just have someone who happens to have a high quality microphone do the lines? Maybe even pay a starving artist on one of those “voice acting for hire” sites?

I get that deadlines are usually way too tight on games, but this is just poor quality control. I guess that is the AAA games industry noways though.