IDK anything about biology so this is just supposition…

Aren’t fungi one of the oldest forms of life?

If so is it possible the poison isn’t really relevant to the fungis survival and reproduction, but just… incidentally toxic to mammals?