I think the replies about “Emulation is not a port” misses your point. That’s why you put it in quotes as ‘ported’.

But besides that, some official “ports” from game companies are also just emulation. They do not port the game code, but they port the game over this way, in the sense of making it playable.