Yeah female is just the adjective form of woman. It’s normal to use as an adjective, cringe as a noun