Most of that is not especially relevant. Being one of the girls or one of the guys has nothing to do with gender as an enclave or misandry or whatever. Clicking with any group of people isn’t even guaranteed and you can absolutely hang out with a diverse mix of people and be considered one of either or one of both. But it’s up to the group and the group dynamics, not you.

Being annoying and pedantic is a pretty good way of never getting picked as either, though.