The person you responded to did say that DNS will get to the correct place, and then other servers will route the traffic using ports and other information. They were a little too strong in that first sentence that now DNS does it, but they did clarify some.

DNS doesn’t do the full thing, but it does do the first step.