The unofficial Minecraft Pocket Edition Launcher you seem to have alluded to in your edit is pretty nice, and feels almost as if it’s a native port of Bedrock to Linux. All the Google and Android stuff is abstracted away.

Minecraft already has too much big tech influence on it with Microsoft, let’s not add Valve’s grubby fingers into the pie now, shall we?