The pump at my regular gas station used to have a hidden mute button. Hold down the top right button next to the screen and voila no annoying ad noise.

After a a year of this they replaced the pumps and now I cant mute the ads anymore. Sad face.