all the guys afraid of making women uncomfortable and being creepy are not approaching them because they complained and we listened, now the only guys approaching women in public are the ones who don’t care about creeping them out, because they didn’t listen.

Absolutely correct. I’ve been pointing this out for years and people gaslight me about it and act like I’m the problem for calling attention to it, but it absolutely is a real phenomenon.