and she said she’d pay but needed to use restroom first

Yeah that’s not how that works. She was given many opportunities to pay. Saying you’re going to pay means nothing when you’ve demonstrated repeatedly that you’re not going to pay, especially when you were given an ultimatum by the officer to pay or be arrested