You’ve got some rose coloured nastalgia glasses on, methinks. Games were not always polished to a shine, and they certainly were not bug free. Watch any speedrun of retro games of you think that’s true.

Updates allow for improvements over time. I think that post release updates for games have been way more of a pro than a con in the grand scheme.

My much bigger issue is server side connections being required for things.