I doubt he’s overthinking his smile, he just isn’t actually smiling. He’s just moving his mouth.

A genuine smile has the muscles around and under the eyes contributing as well.