My bet would be just plain confusion - “why are you calling them Swedish meatballs if you don’t make them like meatballs are made in Sweden?”