Sort by active is calculated from votes and age of last reply, but the number of comments itself is pretty useless.